RESUMO O levantamento das moscas-das-frutas foi por meio de coleta de frutos em áreas rurais e urbanas de Jaíba, Janaúba e Nova Porteirinha, durante 50 meses (maio/1999 a abril/2001 e junho/2002 a julho/2004). Foram amostradas 32 espécies de frutos em 17 famílias, porém foram obtidas moscasdas-frutas em apenas 18 hospedeiros. Foram coletados exemplares de Ceratitis capitata (Wied.) e de oito espécies de Anastrepha: A. fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, A. pickeli Lima, A. montei Lima e Anastrepha n.sp.3. C. capitata ocorreu principalmente em hospedeiros introduzidos e foi predominante em áreas urbanas. As espécies de Anastrepha predominaram em áreas rurais. Umbu (Spondias tuberosa Arr. Câm.) e goiaba (Psidium guajava L.) foram os hospedeiros mais infestados pelos tefritídeos. Sete espécies de parasitóides foram coletadas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti)(mais numeroso), D. fluminensis (Lima), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan., Utetes anastrephae (Viereck), Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes).

ABSTRACT This fruit-fly species survey was based on fruits sampled at several sites (urban and rural areas) in the counties of Jaíba, Janaíba and Nova Porteirinha, in Minas Gerais State, Brazil over a 50-month period (from May 1999 to April 2001 and from June 2002 to July 2004). Thirty-two fruit species in 17 families were sampled, but fruit flies emerged from only 18 host-fruit species. Ceratitis capitata(Wied.) and eight Anastrepha species – A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, A. pickeli Lima, A. montei Lima and Anastrepha n.sp.3 – were collected. Medflies emerged mostly from introduced fruits and were predominant in the urban areas, while the Anastrepha species were predominant in the rural areas. Spondias tuberosa Arr. Câm. (“umbu”) and Psidium guajava L. (guava) were the hosts most infested by tephritid larvae. Seven fruit-fly parasitoid species were collected: Doryctobracon areolatus (Szépligeti) (more abundant), D. fluminensis (Lima), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan, Utetes anastrephae (Viereck), Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes).

As moscas-das-frutas Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), A. obliqua (Macquart, 1835), A. sororcula (Zucchi, 1979) e A. zenildae (Zucchi, 1979) foram submetidas a uma análise discriminante. Essas espécies do grupo fraterculus distinguem-se unicamente com base em detalhes do ápice do acúleo, que por serem muito semelhantes, dificultam a identificação específica. A análise discriminante permitiu a separação das quatro espécies de Anastrepha, com base em oito medidas do acúleo. Portanto, essa é mais uma técnica para auxiliar as identificações de espécies de Anastrepha, como já acontece em muitos outros grupos de insetos.

A discriminant analysis was carried out for four species of the fraterculus group, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), A. obliqua (Macquart, 1835), A. sororcula (Zucchi, 1979) and A. zenildae (Zucchi, 1979). These species can be distinguished only by minor morphological characters of the aculeus apex and sometimes there is great difficulty in determining specific limits. The study was based on eight measurements of the aculeus and it was possible to separate the species using the discriminant analysis. Therefore, this analysis is an additional tool for the identification of Anastrepha species as it was already observed for many other groups of insects.

Em seis locais de quatro municípios (Janaúba, Jaíba, Nova Porteirinha e Itacarambí) do norte do Estado de Minas Gerais, foram coletados 29.454 espécimes de mosca-das-frutas, pertencentes a Ceratitis capitata e a 20 espécies de Anastrepha. O levantamento foi feito entre janeiro de 94 e dezembro de 96, utilizando armadilhas plásticas tipo McPhail. Ceratitis capitata foi a espécie predominante em áreas urbanas. As espécies de Anastrepha predominaram em áreas rurais. A. obliqua, A. zenildae e Anastrepha n. sp.3 foram as espécies predominantes do gênero, entretanto, essa predominância variou de local para local em função da disponibilidade de hospedeiros. As comunidades apresentaram índices de diversidade baixos e quocientes de similaridade entre 73 e 100%.

A total of 29,454 specimens of fruit fly were trapped in six sites of four counties (Janaúba, Jaíba, Nova Porteirinha and Itacarambí) of the north of the State of Minas Gerais, Brazil. The specimens were collected using McPhail plastic traps from January 1994 to December 1996. The trapped fruit flies belonged to Ceratitis capitata and to 20 species of Anastrepha. Ceratitis capitata was the predominant species in the urban areas and Anastrepha species were predominant in the field areas. A. obliqua, A. zenildae and Anastrepha n. sp.3 were the predominant species of the genera, whereas the predominant species differed among localities, according to host availability. The diversity indexes were low and the coefficient of similarity varied from 73 to 100%.

Com o objetivo de avaliar o impacto ambiental ocorrido na área experimental do Departamento de Entomologia - ESALQ/USP, num período de 25 anos, aplicou-se a análise faunística aos resultados da coleta de insetos, com armadilha luminosa, em 1965/66 e 1990/91. Comparando-se os índices fisiográficos das épocas estudadas, verifica-se uma redução de 35,1% entre 1965/66 e 1990/91. Como conseqüência, o índice de diversidade também diminuiu em 60,3% nas datas estudadas, em decorrência da menor coleta de insetos, caracterizando considerável impacto ambiental.

Environmental changes at the experimental area of the Department of Entomology, University of São Paulo, in Piracicaba, in a period of 25 years, were evaluated using a faunistc insect analysis of samples collected by light traps in 1965/66 and 1990/91. A reduction of 35.1% in the faunistic index between these two periods was recorded. Consequently, the diversity index also decreased by 60.3% due to the low number of insects collected. These indices suggest a considerable environmental change in the experimental area over this 25 years period.

Thlastocoris laetus (Hemiptera: Coreidae) é assinalado pela primeira vez como praga do abacaxi na Amazonia brasileira e peruana. Os prejuízos ocasionados são comentados. É apresentada a caracterização morfológica dessa espécie comparando-a com Lybindus dichrous, conhecida praga do abacaxi no Brasil. A distribuição geográfica dessas duas espécies é apresentada.

Thlastocoris laetus (Hemiptera: Coreidae) is reported for the first time as a pest of pineapple in Brazilian and Peruvian Amazon forest. The damages are commented. The species is characterized and compared with Lybindus dichrous, another coreidbug pest of pineapple in Brazil. The geographical distribution of the two species is reported.

Thlastocoris laetus (Hemiptera: Coreidae) es por primera vez señalado como plaga de la piña para la Amazonia brasileña y peruana comentando los daños que ocasiona. Se presenta la caracterización morfológica de esta especie, comparandola con Lybindus dichrous que también es reconocido como plaga de la piña en el Brasil. La distribución geográfica de ambas especies es citada.